Tiếng Lóng Chuyên Ngành Bóng Đá - Giới Thiệu Ý Nghĩa Bàn Thắng Phản Lưới

Tiếng Lóng Chuyên Ngành Bóng Đá - Giới Thiệu Ý Nghĩa Bàn Thắng Phản Lưới

Trong trận đấu bóng đá, bàn thắng phản lưới (OWN GOAL) đề cập đến tình huống khi một cầu thủ từ đội chủ nhà vô tình đưa bóng vào lưới nhà, không chỉ không ghi điểm mà còn trả bằng một bàn cho đối phương. Dưới đây, biên tập viên sẽ giới thiệu chi tiết về vấn đề này, cùng đọc ngay nhé!

【Từ vựng chuyên ngành bóng đá toàn diện】

Giới thiệu ý nghĩa Bàn thắng phản lưới

Bàn thắng phản lưới là thuật ngữ tiếng Trung do việc phiên âm từ cụm từ tiếng Anh "OWN GOAL" thành lập, có nghĩa là "bàn thắng đi vào lưới của đội nhà".

Vì trận đấu bóng đá thường có sự tranh chấp gay gắt giữa cầu thủ hai đội, bóng thường va chạm vào cầu thủ phòng ngự của đội nhà trước khi đi vào lưới. Tình huống mà bóng từ phòng thủ của đội nhà va chạm vào và đi vào lưới có thể chia thành hai loại: nếu bóng sau cú sút của cầu thủ tấn công trực tiếp vào lưới, thậm chí nếu có cầu thủ phòng ngự va chạm vào bóng, đó cũng sẽ được xem là bàn của cầu thủ sút; nhưng nếu bóng đã đổi hướng khỏi lưới khi cầu thủ tấn công sút và cầu thủ phòng ngự sau đó va chạm vào bóng gửi nó vào lưới, thì đó sẽ được xem là "bàn thắng phản lưới".

Xuất xứ của Bàn thắng phản lưới

Trong truyện Sưu tầm ký của Trần Tao Ngô có ghi chép: Truyền thuyết cho rằng vào thời nhà Thịnh, quận Hội Khởi có người tên Triệm nuôi con chó tên Ô, có một nô tì đã quan hệ bất chính với vợ của Triệm, âm mưu giết Triệm, chó Ô đã thương nô tì để cứu chủ. Sau này từ sự việc này, người ta gọi cái tên Ô là chó. Trong thi Tường Tề của Bạch Cư Dị có câu: "Tple dog mà vô kinh, Thanh điểu phi tương túc." Lý Thương Ý cũng có một bài thơ: "Yêu biết nhỏng cách chóa ánh dương, Gợi sát ô nèo ngơ." Nhưng các chữ "Ô" này chỉ có ý nghĩa trung thành với chủ nhân, không liên quan đến việc phiên âm tiếng hiện đại "bàn thắng phản lưới". Từ mặt ngôn ngữ, có lẽ xuất xứ của nó khoảng như thế này: Tiếng Anh "own goal" (bàn thắng vào lưới của đội nhà) và tiếng Quảng Đông "ô lông" cùng phát âm, mà từ "ô lông" có nghĩa là "làm sai, lầm lũi"... vào cuối thế kỷ 6, 7, thập kỷ, phóng viên Hồng Kông đã sử dụng "ô lông" để dịch "Own Goal" trong bài báo.

Siêu phẩm Bàn thắng phản lưới

Nhanh nhất - Kỉ lục chấn động của Kruys

Bàn thắng phản lưới nhanh nhất thế giới phải truy ngược về ngày 3 tháng 1 năm 1977, sau khi trọng tài chính đã thổi còi khai cuộc, cầu thủ của Cambridge United, Kruys không suy nghĩ mà nhả bóng mạnh trở lại cho thủ môn, thủ môn đã chuẩn bị sẵn sàng trước khung thành nhưng không kịp, chỉ có thể nhìn thấy quả bóng lăn vào cánh lưới mà anh đang gác, trận đấu chỉ có 4 giây.

Xa nhất - Siêu phẩm phản lưới của Materazzi

Mùa giải Serie A 2005/06, Inter Milan thi đấu trên sân khách với Napoli, trận đấu kéo dài đến phút cuối cùng mà tỷ số vẫn là 0-0, Napoli phản công bằng một quả tạt xa, lúc này hàng phòng ngự Inter đẩy cao đến gần giữa sân, Materazzi bị áp sát ở phía trái phòng ngự, anh không quan sát vị trí của thủ môn Julio Cesar, từ hậu vị cách khung thành khoảng 50 mét bên trái, anh cúi bóng bằng bên ngoài chân trái vào cản trước khung thành, nhưng bóng lại vượt qua Julio Cesar đang lao ra và bay vào cửa thủ trống.

Kỳ lạ nhất

Ngày 1 tháng 3 năm 2012, trong trận giao hữu giữa đội bóng mạnh Maccabi Haifa và Dynamo Kiev, trận đấu được tổ chức trên sân gần bờ biển. Lúc đó, điều kiện thời tiết rất xấu, cơn gió mạnh liên tục thổi vào sân đấu, kết quả tạo ra một tình huống kì lạ như thế này! Trong lúc trận đấu đang ở phút thứ 32, thủ môn Haifa Mendelevich hướng gió điền dài, chỉ thấy anh đá ra quả bóng đang "nỗ lực" bay về phía trước, xa xa không thấy nổi, nhanh chóng theo vị trí ban đầu bay vào lưới phía trước của Haifa, quả bóng bay quầy trước cửa thủ Haifa, Mendelevich không ngờ điều gì sẽ xảy ra, bị kinh ngạc, cuối cùng bóng vượt qua đường biên.

Điều bất ngờ hơn là trọng tài chính của trận đấu giao hữu này đã rút thẻ cho bàn thắng hợp lệ, bàn thắng được ghi cho thủ môn không may này. Kết quả là một quả bóng phản lưới được thực hiện bởi thủ môn dưới tác động của gió mạnh đã ra đời.

Shock nhất

Ngày 8 tháng 9 năm 2013, trong trận bán kết U20 đấu bóng nam tại Đại hội Thể thao toàn quốc lần thứ 12, đội chủ nhà Liêu Ninh chạm trán với Tân Cương, ở phút thứ 62, bóng cao của đội Liêu Ninh đi vào vùng cấm lớn của đội Tân Cương, hậu vệ số 8 của đội Tân Cương giải cứu lên cao nhưng không xuất hiện, quả bóng thậm chí bay về phía lưới đội nhà, pha dứt điểm bằng mũi giày của cầu thủ số 4 không thể đá trúng, sau khi bóng chạm đất va chạm với cầu thủ số 2, tác động của thủ môn khi ra cản đã làm tăng tốc độ của quả bóng bay vào lưới nhà, cuối cùng đã xảy ra thảm họa. Quả bóng phản lưới này, cần phải thực hiện 100 lần cũng không chắc chắn có thể thành công, ngay sau trận đấu quả bóng phản lưới này đã trở thành tâm điểm được mọi người tranh cãi, khả năng và tình huống bất ngờ của màn trình diễn đủ tạo điều kiện cho nhà bình luận của CCTV thời đó Shen Fangjian trực tiếp nói ngay: "Quả bóng này có chút ý nghĩa".

Thản nhiên nhất

Vào trận đấu nổi bật ở mùa giải 2016-2017 của giải bóng đá Eredivise, Ajax chạm trán Feyenoord. Ở cuối trận, một cầu thủ Feyenoord đã dùng đầu đưa bóng vào lưới, thủ môn của Ajax Zoet đã giữ bóng trên đường biên. Lúc này, quả bóng chỉ cách vượt biên hơn 1 centimet, ba đồng đội ở gần đó nhanh chóng chỉ cho trọng tài: quả bóng chưa qua vạch, không tính là bàn thắng. Tuy nhiên, Zoet dường như tự tin, anh đã dùng màn "kỹ năng trộm" một cách thuận lợi, nắm quả bóng vào lòng tay. Một bàn thắng phản lưới đã được lập nên như vậy!

Một trong những đặc điểm nổi bật của bàn thắng phản lưới là tính giải trí của nó, những bàn thắng như vậy cũng thường xuất hiện trong video hài hước bóng đá, nhiều bàn thắng phản lưới có chất sáng tạo và mục đích nghệ thuật cao, thậm chí còn vượt trội hơn một số bàn thắng thông thường.

Đó là tất cả những nội dung được giới thiệu, các bạn yêu bóng đá có thể tiếp tục theo dõi trên Good Football (www.haoqiuzhibo.com).